整篇文章翻译过来也很简单：
没有几天就要痛饮而别了，趁现在还未离开，我们遍观洛阳，潇洒畅游古都。
你我分别之后，不知何时才能够在石门山前重新开怀畅饮？
秋波摇荡在泗水中，海色照亮了徂徕山。
我们就像飞蓬一样就要各自漂泊天涯，趁现在就喝个痛快淋漓吧！
杜甫忍不住跟着附合道：
“秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。”
飞蓬和飘蓬，遥相呼应！
【军师，你看见了吗？】
【回主公，我看到了，都看到了！】
【大哥，军师，你们看到啥了呀！我咋啥都没瞅着呢？】
李慕白笑呵呵的看着杜甫，便道：
“你杜子美总不该拿以前的事来糊弄我吧？可有佳作？”
杜甫却是腼腆一笑，紧接着高歌道：
“那就请太白兄听我一曲，寄李十二白二十韵！”
【李十二白？按照惯例，我白哥原来是排行12呀！】
【头回听说长知识了，长知识了！】
【这不巧了吗？这不巧了吗？我杜甫大大还真的是有心了呢！】
【这是什么神仙剧情啊？我真的哭死好不好！】
【李白大大写了一首“洛阳城外赠杜二甫”，杜甫大大反手就是一首“寄李十二白二十韵”。】
情绪迸发下的杜甫，已经放开了自我，他高歌道：
“昔年有狂客，号尔谪仙人。
笔落惊风雨，诗成泣鬼神。”
【杜猛惊我！】
【这是在写我白哥呀！】
【军师何在？快翻译！】
【杜甫大大说：当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。】
【笔落惊风雨，诗成泣鬼神，这是何等的风姿啊！唯有他李太白，也只有他李太白！】
从杜甫出口成章，人们就已经知道他是要写李白了。
杜甫依旧高歌道：
“声名从此大，汩没一朝伸。
文采承殊渥，流传必绝伦。”
【这意思是说我白哥出名了？】
【背着好流畅啊！】
【我杜哥可说了：从此李白之名震动京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。】
【？？？这翻译有那么准确吗？】
【？？？不对啊，像我这样的废物大学生不应该啊？】
杜甫依旧在高歌：
“龙舟移棹晚，兽锦夺袍新。
白日来深殿，青云满后尘。
乞归优诏许，遇我宿心亲。
未负幽栖志，兼全宠辱身。”
【军师，速，译之！】
【阿巴阿巴？？】
【就是李隆基呀，开始对李白挺好特宠幸，带他划龙舟，带他出豪宅，带他游宫殿！
后来听信奸人诬告就被赐金流放了，这可咋整呢？】
【好像明白了，又好像啥都没明白！】
【我来总结：他陪李隆基泛舟，一直到很晚，最后被皇帝赏赐锦袍。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
李白既没有隐藏自己的远大志向，又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。】
周姐在旁边一直看着弹幕，顺带着观察李白大大和杜甫大大的神色，脸上露出了欣喜之色。
看来他俩人都是真情流露啊，自己打卡有望，必须给他们俩加个鸡腿！
李慕白在旁边感受着杜甫惊天泣鬼神的才华，虽然双方的文体和文分都不同，可他和李白太契合了。
李杜组合在整个大唐都是乱杀的存在，契合程度太高了，相得益彰，相辅相成！
无杜甫不李白，无李白不杜甫！
盖因李白绣口一吐就写下了半个盛世，杜甫眉头一皱就补全了剩下半个乱世。
所以他从来不拿杜甫和李白攀比谁更厉害谁更出名，他们本身就融为一体，
只有李杜组合加在一起，才是真正的：笔落惊风雨，诗成泣鬼神！
杜甫的声音并未停，他要继续高歌道：
“剧谈怜野逸，嗜酒见天真。
醉舞洛阳夜，行歌泗水春。
才高心不展，道屈善无邻。
处士祢衡俊，诸生原宪贫。”
【亮啊，你在背诗吗？】
【在呢，主公，没想到这个小杜的文才不错呢！】
【是啊，军师，主公，他写这么长根本背不完，背不完啊！】
【写的真好，不用翻译我都能看得懂！】
【(?ω?，那阁下可知道写的是啥意思？】
【这……我就这么跟你解释吧，因为这个混凝土最好配消毒水，这样才会产生扭矩，挖掘机才能开动，拌出来的饭才好吃！】
【？？？这段文字看得我头皮发麻！】
国学大佬梁实初怒斥道：
【小时候不读书，长大乱翻译！
我与他李太白相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢大唐：扮演李白被周姐曝光请大家收藏：(m.msfsy.com)大唐：扮演李白被周姐曝光妙书坊书院更新速度全网最快。