飞越三十年

大茶碗

首页 >> 飞越三十年 >> 飞越三十年最新章节(目录)
大家在看我的贴身校花 奶爸兵王 美女总裁的全能高手 特种兵王 兵王传奇 最佳赘婿 我在阿富汗开农庄 契约婚宠,秦少的小娇妻 臭小子,下山祸害你媳妇去吧 怦然心动 
飞越三十年 大茶碗 - 飞越三十年全文阅读 - 飞越三十年txt下载 - 飞越三十年最新章节 - 好看的都市小说

第1271章 万物伸展

上一章书 页下一页阅读记录

周正呼了口气:“倒也是....海外这些....”

海外事务如果是比成做一道菜,现在的主厨可是李一鸣,换成别人,出来的能不能吃,被谁吃就不好说了。

如果比作是大合唱,这里头可就更复杂了,像是随便在街头找人组起来的合唱团,里头敌我不明,立场不一,还要唱同一首歌....谁来当指挥呢?

根本就没人能站在明面上当这个指挥。

说起来,李一鸣也有个大特点,即是优势也是劣势,就是他年纪小,别人容易忽视,但超强的能力又能瞬间造成形势反转,让所有阴谋小心思无所遁形。

想到这,周正手指忍不住动了动。

李一鸣眼角稍瞥:“想指挥还是想扣扳机?”

周正嘿然笑道:“都有...你如果没在这里,文化专业方面我怎么....管理比较好。”也不说指挥,他没那么厚的脸皮。

“那我教你,你会不会唱《山楂树》这首歌?”李一鸣突然问道。

“嗯?山楂树,...苏联歌曲是吗?我有印象,怎么唱来着?”

开始皱眉,刚才还不想让自己练五音,现在居然要从俄国歌开始?

结果是真想不太起来啥调,歌词记得大意,是讲苏联青年工人的美好而略带伤感的爱情故事,一个女工人,似乎同时被两个男工人喜欢,其中一个好像是车工还是钳工记不清了,另一个肯定是锻工,然后她不知道怎么选择。

五十年代全面学习老大哥,从技术到文化,文艺作品也很多,六十年代,这首歌就没什么人唱了。

我当年还有老婆孩子。

李一鸣笑笑,起身走到书架那,在书丛里抽出好几本,放在周正面前,各自翻开:“这是俄文的歌本,这一本是中文的歌本,不是一样的,你看这几首。”

要求找来的各种书,很多,这个都有,并不奇怪,首长要书,不限品种,当然是什么书都拿上来,除非太流氓的。

“歌本.....这有年头了....”

周正抚着泛黄的纸张,小心翻了翻,封面上也是俄文,然后很有人用笔在内页里面写了字,是歌单。

李一鸣轻巧伸手替他翻开:

“《三套车》、《莫斯科郊外的晚上》、《红梅花儿开》、《卡秋莎》、《小路》、《伏而加船夫曲》、《可爱的田野》、《纺织姑娘》,呐,这首Тонкаяря6ина意思是《纤弱的花楸树》,然后是这首《乌拉尔的花楸树》,Уральскаяря6инушка,这两个俄文都是指花楸树。”

周正瞪大眼睛疑惑抬头:“不一样啊,这明显......”

两个词一短一长,前面倒是像后头....

“俄文字母33个,元音10个,辅音21个,另外有两个无音字母,写法很像,一个叫硬音,一个叫软音。你不用记这个,.....”

“......”

“长的这个ря6инушка是ря6ина的爱称。你看这句副歌,

Ой,ря6ина,ря6инушка,两个词都用上了对不对?”

“一棵树搞什么爱称....”周正低声嘀咕,不过一鸣这俄语还真是够“利落”的,也不知道学了几分钟。

“所以不知道是不是故意的,乌拉尔的花楸树变成了山楂树。”李一鸣拿铅笔在书上打了个圈标记了下:“Ура乌拉,你听过吧?”

“万岁?”

俄文他只会说几个词,比如俄语中的好就是“大”,老毛子以大为好,然后是乌拉,大概就是冲锋,万岁的意思,还有就是干杯,扎大特纳。

“差不多意思吧。乌拉尔山是亚欧分界山脉,以前蒙古人就是翻过这山一直打到欧洲,现在不好说这个词源起于哪,......”

周正苦笑拿笔:“我记一下。”

原来李一鸣并不是教自己唱歌,恐怕还是有什么大发现。

“不用,我给你标上。”

李一鸣笑笑,然后干脆全文给翻译出来还加上了不少注解,其中光乌拉尔山的介绍就占一小段。

歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上,暮色中的工厂已发出闪光,列车飞快奔驰车窗的灯火辉煌,花楸树下两青年在把我盼望.......

当那嘹亮的汽笛声刚刚停息,我就沿着小路向树下走去,轻风吹拂不停在茂密的花楸树下,吹乱了青年旋工和锻工的头发....

周正目光随笔动,一鸣同志落笔过的地方,都有纪念意义,就不知道会配什么故事:“咦,是旋工,我印象里头是车工?”

“旋工也算是车工的一种,旋床算是车床的一种。”

李一鸣把这本拿开,下面是字典:“山楂树对应的俄文Ря6инушка,是Ря6ина的爱称,而Ря6ина则是一种树名,其拉丁名是Sorbuspohuashanensis,对应的中文名称应该是花楸树。”

“哦....花楸树是什么样的?”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢飞越三十年请大家收藏:(m.msfsy.com)飞越三十年妙书坊书院更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推极品全能学生 末日轮盘 太古至尊 镜中结界 逆剑狂神 惹火999次:乔爷,坏!(蜜吻999次:乔爷,抱!) 校花的贴身高手 美女上司的贴身兵王(笑笑星儿) 重生七零彪悍军嫂又生龙凤胎了 修真聊天群 逍遥兵王 大佬她恣意嚣张 进错房,我怀上首富大佬的双胎 雪域兵王 重回1991 重生神医娇妻:首长,借个吻! 团宠嫡长女她福运满满 落跑娇妻是大佬 一剑朝天 大傻子:庄稼地里别这样! 
经典收藏回档在2008 魅妻之秘 创造神级人生 复仇:从走出监狱开始 东京文娱教父 重生之富豪崛起 高傲的金钱 乞丐王 宠清入怀之以心相许 武术巨星 风云龙婿 我在七零做财阀,顺便建了座新城 富婆姐妹花都想把我留在这个家里 全民修仙进化,我在创造文明 财阀家小儿子,我全都要 被绿了,系统送我一个女明星! 最强小老公 宝树堂传奇之是谁要了他的命 恶魔出山 开局顶尖异能,我即是毁灭 
最近更新天庭御用小兽医 全球高武:这个老六疯狂切号 你们别想俘获我,我要当渣男 戏凡之间 春满夏香 没钱!狗子给我挣亿点点不过分吧 别跑,我的机甲早已饥渴难耐了 王的臆想曲 高武,大一成就大帝怎么了? 开局被离婚,我成仙尊前妻悔哭了! 三源基因之空白垠 天域应云录 你问我怎么打副本?核平了解一下 罪恶挣扎 红云:徒儿千万不要为我报仇啊 禅宗小子 高武:卡池乱不乱,钟离说了算 她们真的不是我女朋友 神级幻想序列:开局地表最强人类 学习兵法的女人 
飞越三十年 大茶碗 - 飞越三十年txt下载 - 飞越三十年最新章节 - 飞越三十年全文阅读 - 好看的都市小说